Honestly, I wouldn't want to install additional fonts just to view a website. Especially, as there might be licence issues at hand.

A good way for (accessible!) substituting fonts is to render them on the fly with javascript/php/GD:

http://www.alistapart.com/articles/dynatext/

Alex