Might be worth reducing the image first and then applying the text using a smaller font with anti-aliasing turned on.
Not sure if you'd get the result you expect though, otherwise I guess maybe you could modify the reduced image manually to suit your needs.
|