I intend to post a German language version of a site (because the site owner feels this will be charming but will serve no real purpose). If I put the German translation on the American site, will it be considered duplicate content? If I launch a new site with the same name at .de will this be dup content? What is the most search engine friendly way to do this?

__________________
Sincerely, Jacob
SEO Houston
Everything looks better in Safari