Hello everyone!

I have a question regarding top domain names. I am running a website (www.sycharter.com). We also registred www.sycharter.se (Sweden) for the Swedish market. Many companies in Sweden want to use .se to create a better image of the company, since before there was only registred companies of a certain type that was allowed to register the .se domain. Now however that is just an image issue, and somewhat easier to remember the adress for people.
I did not yet register the .se domain in any searchengines yet. With the .se domain I can either do a forward or a redirect to the actual page (www.sycharter.com/swedish)

So my question is: Which adress should I register with the SE? The www.sycharter.se or www.sycharter.com/swedish or both?

Regards

// Mats