I would, as php^pro suggested, learn a server-side programming language. Use the language to come up with a templated layout, and keep the pages themselve separate.
Then, when the user indicates his/her language of preference, retrieve the appropriate content from a database corresponding with the language selected.
If you do it in ASP (which is probably your easiest bet IMHO) then you need to learn VBScript first. It's a pretty easy language to pick up if you understand the fundamentals of writing in English. Personally, I find it a lot easier to deal with than any other language, but that's just me.
If you get stuck, PM me and I'll help you where and when and how I can.
|