I have had a higher ranking PR site penalized for duplicate content. What ever decision you take - rewriting content, 301 redirect or pulling down one of the sites, do it fast - before Google's duplicate content filter is triggered.